Пошук дав 12 результатів

Тетянка
18 червня 2014, 15:22
Форум: Українська мова
Тема: Бензімідазол/бензимідазол
Відповіді: 8
Перегляди: 10035

Смущает, что в этой энциклопедии находятся ошибки в других названиях веществ.
Тетянка
13 червня 2014, 11:24
Форум: Українська мова
Тема: Допоможіть з перекладом
Відповіді: 4
Перегляди: 6239

Мне кажется, что можно и так: "вставте диск у дисковод". А по поводу второго - у него первые два значения об использовании чего-либо: установлювати Explanatory (Uk-Uk) (встановлювати), -юю, -юєш, установляти (встановляти), -яю, -яєш, недок., установити (встановити), -новлю, -новиш; мн. уст...
Тетянка
13 червня 2014, 11:14
Форум: Українська мова
Тема: Бензімідазол/бензимідазол
Відповіді: 8
Перегляди: 10035

Спасибо. Из правил правописания: Але в складних словах, де перша частина закінчується голосним, на початку другої частини пишеться і; так само в позиції після префікса, що закінчується на голосний або приголосний староіндійський, новоірландський; антиісторичний, доісторичний, поінформувати; безідейн...
Тетянка
11 червня 2014, 09:29
Форум: Українська мова
Тема: Бензімідазол/бензимідазол
Відповіді: 8
Перегляди: 10035

Бензімідазол/бензимідазол

Подскажите, пожалуйста, как рассматривать єто слово: как иностранное и потому после з - "и" (бензимідазол) или частичную аббревиатуру (бенз+імідазол).
Тетянка
15 лютого 2013, 10:06
Форум: Українська мова
Тема: Дозволений до чи для?
Відповіді: 7
Перегляди: 9603

Спасибо. А это где-нибудь отображено? Может, в словаре каком-то?
Тетянка
15 лютого 2013, 08:53
Форум: Українська мова
Тема: Дозволений до чи для?
Відповіді: 7
Перегляди: 9603

Дозволений до чи для?

Как адекватно перевести "разрешен к применению"?
Тетянка
14 січня 2013, 12:26
Форум: Українська мова
Тема: Чи є якісь толкові посібники з мови?
Відповіді: 1
Перегляди: 5775

Чи є якісь толкові посібники з мови?

Люди, помогите найти хороший учебник по типу Розенталя в русском языке. Работаю с укр. текстами, кроме правописа дурацкого, в котором нет НИЧЕГО ни по литературной правке, ни по пунктуации, не могу найти пособие. Дайте какую-нибудь ссылочку, желательно онлайн.

Спасибо
Тетянка
10 січня 2013, 09:49
Форум: Українська мова
Тема: ≥ 74 роки/років?
Відповіді: 2
Перегляди: 4939

≥ 74 роки/років?

В каком падеже надо ставить существительное и как это вообще правильно читать: ≥ 74 роки/років? Більше або рівно сімдесят чотири роки? Не менше сімдесяти чотирьох років? КАК??? Хоть бы в одном учебнике что-то было И по поводу "двох і більше компонентів" подскажите какой-нибудь підруч...
Тетянка
03 січня 2013, 07:59
Форум: Українська мова
Тема: Два і більше компоненти чи два і більше компонентів?
Відповіді: 3
Перегляди: 5460

Где можно найти правила по литературному редактированию для украинского языка? У Розенталя такой случай, например, описан, как "два и больше компонента", а в украинском чаще всего употребляют неправильно. Где найти правила на эту тему???? Очень надо!!!
Тетянка
27 грудня 2012, 11:39
Форум: Українська мова
Тема: переклад з російської...
Відповіді: 2
Перегляди: 5070

Как вариант: побиті міллю капіталісти з етикою на рівні черева

Розширений пошук