Большое спасибо за интересные сылки.

Встретил в тексте старинной книги словосочетание "Китайскаго сорока". Как это можно по смыслу перевести на современный русский язык?

В контексте:
"БлаговЪщенiя Пресв. Богородицы, что на Житномъ дворЪ, ружная, съ придЪломъ Iоанна Мил. - Постр. въ 1731 г. - Китайскаго сорока."