Хотелось бы продолжить :)Вот раздобыл я как-то текст ритуала старого на Ивана Купало,жаль только не весь... Примерный смысл мне понятен, но может кто чего прояснит ?.. " Эшехомо, трижды, Кумара единожды, под Еванью перекинусь, Руаханью прикинусь. Кличи, Кличи за тумань, выйдь Купара за Омах, да...

Возможно : Разгадываешь / угадываешь ?. Хотя я не очень хорошо знаю Украинский.... а..лезу.. Шо то вот забожалося

Тэкс... Поганец от "Поган" --- крестьянин,сельский житель ( Итальян ). Пошукал по другим каналам. Языцы --- Язьмь Зыцы ! Я есть такой, живу на родной земле. Восклицание / утверждение. Зыцы -- Зычно,Зычный голос Громкое восклицание. Примерно где-то так :) Т.е. по сути получается Народ живущ...

Всем доброго времени суток. Не особо силён в Украинском, мать Украинка. Не хватает знания языка, а информация нужна.:) Интересуюсь Этимологией. Пришёл к выводу, что самые близкие языки к Старославянскому --- Украинский и Польский. Всё не раздобуду Словари Трубачёва ( Этимологический ). Может кто зна...