Якщо взяти біблійне тлумачення, то блуд, блудодійство - це сексуальні дії особи до взяття нею законного шлюбу. У давнину заборонялися і вважались смертним гріхом.

Існує російське словосполучення "Пряничный домик", мені потрібно його художньо перекласти, або якусь аналогію знайти. Допоможіть, будьласка! І ще нюанс: за змістом, у моєму випадку, йдеться не про кондитерський виріб, не про пряник у вигляді будинку, а про алегорію стосовно європейський ко...

Щиро вдячний

Як сказати українською фразу "пить водку с горла" ? Можливо, дослівний переклад, чи фразу, котрою можна замінити оте "с горла", підкажіть будьласка