Слово "притиснувся" має чисто українське походження , утворене від слова „ тиснути “ . Слово „ притисся “ поширене в просторіччі та в регіональних особливостях української мови . Що до єдиної державної української мови , то слід враховувати , що неможливо та й не потрібно підганяти українс...

У мене таке враження , що „ проігнорувати “ .

А ще можна вжити вираз : "Я звертаюсь до вас з приводу виникнення заборгованості".

Після встановлення української мови , як єдиної державної , на деяких вокзалах , у тому числі й у Києві , вивіску „ Камера хранения “ змінили на „ Камера схову “. Цікаво , звідки вони взяли таке слово „ схов “? Російське слово „ хранение “ українською мовою „ зберігання “. Отже правильно , українськ...

Не зовсім вдалу назву має фінансове підприємство : „ Сбербанк Росії “ . В українській мові перед буквою „ б “ пишеться префікс „ з “ , а не „ с “ , є таке слово : „ зберігати “. А ще правильніше було би назвати банк : „ Ощадбанк Росії “. А якщо , при написанні українською мовою, змінювати назву не м...

Не зовсім вдалу назву має підприємство „ Істок “ , що по проспекту Відрадному . Правильно , українською мовою „ витік “ . А ще краще , якби вони назвали своє підприємство чудовим українським словом : „ Джерело “. А ще я бачив воду , яка має назву „ Ізумруд “ . Немає в українській мові такого слова ....

Не зовсім вдалу назву має мережа магазинів „ Сільпо “. Слово „ сільпо “ запозичене з українського суржику . Це слово російське ( правильно : „ сельпо “ ) і означає : „ сельское потребительное общество “. Українською мовою „ ССТ “, тобто : „ сільське споживче товариство “.

Навіщо вигадали слова : „ гелікоптер “ або „ гвинтокрил “ ( до речі „ гелікоптер “ буквально означає : „ птах , що обертається “ ) . Кому не сподобалося нормальне українське слово „ вертоліт “?

У мене таке враження , що слово „ обрящете “ відповідає російському слову обретёте , українською мовою : „ здобудете “.

Як недоречно змінено наголос у слові „ листопáд “ : „ листóпад “. Так само як „ водопáд “ , а не „ водóпад “ ; „ зорепáд “ , а не „ зорéпад “ ; „ снігопáд “ , а не „ снігóпад “ ; слід говорити : „ листопáд “ , а не „ листóпад “.