А в народі кажуть:
"Ну то я до тебе прийду"

Завада сказав правильно.
Це неправильний переклад з російської.
В російській це слово означає те саме, що в українській "непереливки".

На мою думку документи стають
власне українськими за походженням і змістом тоді, коли вони написані з дотриманням усталених мовних норм української мови

Все, що буде дальше сказано, виключно моя думка: По-перше: Навіщо нагромаджувати таке жахіття, як "мовленнєвий етикет"? Що, релігія не дозволяє сказати: "етикет мовлення" ? По-друге: Нейтральна тональність використовується на офіційному рівні, у поважних закладах і т.п. без урочи...

ви́конання - з доконаною (закінченою) дією. Ви́конання домашнього завдання з культури фахового мовлення стане можливим тільки за умови докладання учнями значних зусиль. (в даному випадку мається наувазі завершений процес, тобто виконане домашнє завдання) викона́ння - з недоконаною(нез...

Заинтересованные лица,
а может просто:
Первый - предлагающий;
Второй - интересующийся.

Если это ихнее хобби, то просто - хоббиты

Если полностью, то МФО - это код (индекс) банка в межфилиальных оборотах.

Зустрічав - "шоколадний" будиночок;
Моголо б підійти - "будиночок мрії"

Невже?
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)

Я ж сказав "в українській", а не "малоросійській".
Як бачимо, в малоросійській і слово "словарь" було.

Ось тут є трошки роз"яснення: http://msu.kharkov.ua/tc/cons/kamin_komin.html