Этимология слова СПРАВЕДЛИВОСТЬ?
Этимология слова СПРАВЕДЛИВОСТЬ?
Кто мне может подсказать этимологию слова СПРАВЕДЛИВОСТЬ?
Людася! Перекопала гору словарей, на "Академике" выдали 300 значений слова, но это всё толкование, а вот с этимологией оказалось в инете совсем "швах". Дочь посоветовала найти словарь Востокова, она по нему в своё время лексикографию делала. Но! В инете, его либо надо покупать, либо он практически недоступен. Дочь брала в читальном зале Универа и там переснимала телефоном нужные страницы. А после того, как нажав на какую-то безобидную ссылку у меня вывалился на экран не удаляемый порносайт,(удалила перезагрузкой)извини, я сдаюсь, этимологию право, правда, правый, это я находила,но СПРАВЕДЛИВОСТЬ увы отсутствует. Может Админ поможет, а я пас!
Драконы летают на ИНЫХ ВЕТРАХ
Я тоже не в курсе. Хотя и вижу, что в этом слове участвовало "право","правый". "Дливость" - скорее всего длительность, вечность. Получается "всегда правый"
Востаннє редагувалось 08 січня 2010, 23:40 користувачем admin, всього редагувалось 1 раз.
-
- Повідомлень: 259
- З нами з: 29 грудня 2009, 00:46
- Звідки: Украина
Всех с Рождеством! Просто добавлю, вероятно от слова правда - праведный, праведник - "соправедный" - справедливый - справедливость. "2) Праведный - Основанный на правде (во 2 значении), справедливый (устар.)" (С.Ожегов). Соглашусь с Админом: "с-" как и "со-" обозначает соединение, совмещение, соответствие (аналог латинскому "con-", "com-"). Т.е. возможно "соответствующий правде, правилам (нравственности)".
-
- Повідомлень: 259
- З нами з: 29 грудня 2009, 00:46
- Звідки: Украина
Интересная статья Е.Ю.Бобылевой об этимологии "правды" и производного от "правый" в "справедливый" (4-ый абзац): http://analiculturolog.ru/index.php?mod ... pageid=169
-
- Повідомлень: 259
- З нами з: 29 грудня 2009, 00:46
- Звідки: Украина
-
- Повідомлень: 259
- З нами з: 29 грудня 2009, 00:46
- Звідки: Украина
Проверил приведенную выше ссылку и обнаружил, что сайт "переехал" или видоизменился, поэтому приведу абзац Е.Ю.Бобылевой с сокращениями:
"Этимологически (слово "правда") связано с корнем prav-. В древнеславянском прилагательное «правъ» означает «прямой», «не отклоняющийся в стороны». На основе этого значения развивается идея правильности как следование прямому, лучшему пути... На этой основе возникают смыслы указания на правильный (прямой) путь - отсюда значения типа «направлять», которые в свою очередь ведут к формированию значений «руководить, наставлять», «руководитель, наставник» и им подобные. Соответственно, появляются понятия «правило», «правила», «править», «исправлять»... Другая трактовка прилагательного «правъ» связана с правовой и нравственной сферами жизнедеятельности человека. Соответственно, в этом смысле правда может трактоваться как «обед», «обещание», «присяга», «заповедь», «правило», «договор», «закон», от сюда слово «правый» приобретает значение – поступающий правильным, должным образом, невиновный, честный, справедливый, поступающий по совести. То есть правый указывает на ту норму, которой следует придерживаться".
"Этимологически (слово "правда") связано с корнем prav-. В древнеславянском прилагательное «правъ» означает «прямой», «не отклоняющийся в стороны». На основе этого значения развивается идея правильности как следование прямому, лучшему пути... На этой основе возникают смыслы указания на правильный (прямой) путь - отсюда значения типа «направлять», которые в свою очередь ведут к формированию значений «руководить, наставлять», «руководитель, наставник» и им подобные. Соответственно, появляются понятия «правило», «правила», «править», «исправлять»... Другая трактовка прилагательного «правъ» связана с правовой и нравственной сферами жизнедеятельности человека. Соответственно, в этом смысле правда может трактоваться как «обед», «обещание», «присяга», «заповедь», «правило», «договор», «закон», от сюда слово «правый» приобретает значение – поступающий правильным, должным образом, невиновный, честный, справедливый, поступающий по совести. То есть правый указывает на ту норму, которой следует придерживаться".
Повернутись до “Происхождение, значение слов и словосочетаний”
Хто зараз онлайн
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 70 гостей