Форум "Словопедія"

Пожалуйста,подскажите происхождение и значение словосочетания.
Спасибо, уже нашла.
Ёшкин кот (прост.) - выражение любой эмоции, также ругательство. Выражение образовано от сокращенного ё (ё-мое...), ёж (эвфемизм от нецензурного ругательства).
На самом деле, думала, что это какой-то сказочный персонаж, о котором мне неизвестно. А оказалось все просто и глупо.

Дорогая Аллочка! Не расстраивайтесь, в русском языке ещё масса непереводимых, идеоматических оборотов речи, которые выражают , как вы верно заметили эмоции, а это может быть гнев-тогда ругательство, а может быть и восторг -тогда восхищение! "Ёшкин кот, какой клёв сегодня на зорьке был!"
Пример высказываний моего папы, он чистым матом никогда в семье не ругался, но как любой русский обязательно непроизвольно выражал эмоции такими оборотами речи. Впрочем, я тоже, кода что-то неладиться или наоборот, получилось, наконец, иногда срывается!

Благодарю Вас! Вы разъяснили так трогательно и нежно!

alla. писав:Пожалуйста,подскажите происхождение и значение словосочетания.
Спасибо, уже нашла.
Ёшкин кот (прост.) - выражение любой эмоции, также ругательство. Выражение образовано от сокращенного ё (ё-мое...), ёж (эвфемизм от нецензурного ругательства).
На самом деле, думала, что это какой-то сказочный персонаж, о котором мне неизвестно. А оказалось все просто и глупо.

Вы правильно думали. Ёшкин кот, а правильно - Ёжкин кот, т.е. кот бабушки Ёжки - бабы Яги (бабы Ягодки). Это не ругательство. Тем более не нецензурное. Это междометие, скорее.

Благодарю Вас за ответ.
Осталось только написать сказку про "Ежкиного кота"

alla. писав:Благодарю Вас за ответ.
Осталось только написать сказку про "Ежкиного кота"

Да эти сказки уже написаны. Только не все верные.

Олег Юрьевич, судя по Вашему сообщению, Вы знаете верные сказки. Можно узнать, какие именно?

alla. писав:Олег Юрьевич, судя по Вашему сообщению, Вы знаете верные сказки. Можно узнать, какие именно?

Там, где есть тексты типа: баба Яга -костяная нога, баба Яга .... Ивашкиного мяса поемши, либо "избушка на курьих ножках... сопровожденого рисунком деревянного домика на куринных ногах и т.п. глупости - это не верные сказки. А там, где баба Ягодка (на пенсии бабушка Яга, Ёжка), как и было, - богиня-воительница русского народа, могущественнейший волхв (волхв - владеющий знаниями, что-то вроде академика в СССР), защищающий Русь от ворога - это правильные сказки. Взрослые должны читать и те, и те сказки. А детям только правильные.
П.С. Когда бабушка Ёжка ушла на покой, на пенсию, люди, по её просьбе, построили ей домик (дачу) в глубоком лесу. А места, где баба Ягодка проживала, болотистые и домик пришлось ставить на курьи ножки. Только вяло текущая шизофрения могла натолкнуть на мысль, что куринные ножки и курьи ножки, это одно и то же. Курьи ножки - это осиновые сваи, не гниющие в болотистой почве, окуренные (обожжённые) в огне для придания большей прочности и долговечности. Спасибо за внимание к моему изложению.