значение слова "квитень" (не месяца)

[leshka]

хочу узнать значение слова "квитень" (я не имею в виду месяц). Спасибо

[admin]

Какой контекст? У меня иначе как с месяцем это слово не ассоциируется.

[leshka]

открылся новый ресторан, его назвали "квитень" (на клавиатуре нет украинской буквы и)говорят о какой-то толи корове, толи бычке, мол так звали.Хотела узнать побольше.спасибо

[Геннадий Тарадин]

Может лучше адресовать вопрос владельцам ресторана или творцам самого названия. Количество обычных грамматических ошибок просто не поддается исчислению. Например, название магазина "Сота". Причем для смыслового акцента на фоне названия красуется логотип с фрагментом пчелиных сот. Но в русском языке шестигранная ячейка, содержащая мед, называется "сот", т.е. мужского рода. Это только один из примеров. Если и название придумали "квитень" как апрель, причем здесь в качестве оправдания отсутствие на клавиатуре "i"? Латинская, английская и пр. литера "і" пишется иначе? Да и вывеска в текстовом редакторе не набирается. Хотя может и был бычок (корова) с кличкой Квытень.