Форман, я очень долго искала в интернете вашу проблему. Хоть и говорят, что в интернете всё есть, а копьютор-почти супермозг, супермозгом обладает человек, а комп-тупое железо, долго его надо мурыжить, пока он не поймёт что от него требуется.Это лирика, перехожу к тому, что нашла.
Достаточно изучив проблемы Армян, я поняла, что на армянский язык оказывали влияния очень многоие другие языки, особенно восточные, исламские. Значит есть несколько версий.
1. Слово, вернее фамилия Макунц, чаще встречается у армян живущих в контакте с исламскими языками или имеющими хоть небольшое родственное отношение к людям-носителям исламского языка. Это конечно неправильное выражение, но я просто по-короче, надеюсь Вы меня поймёте.Фраза:"Дигар макун!" - "Больше не делай". В тюркском языке "Кун"-работа, дело, действие. "Ма"-не, отрицаение, следовательно "Макун"-не делай, не дело, может даже прозвище "Неработник", "Лентяй" или человек, сам не работающий, не занятый тяжёлым трудом (Надсмотрщик, начальник. Следовательно армянская фамилия Макунц имеет неармянские корни, а тюркские.
"Отрицательная форма повелительного наклонения образуются прибавлением к положительной форме частицы на- или (реже- в устной речи и в стихах) ма-. Например:"Шумо ба он ч,о наравед." - "Вы не ходите туда." "Дигар макун!" - "Больше не делай!" (это с сайта по изучению тюркского языка)
2. Макун может быть "транскрипция" того же тюркского имени Мукун, Мук-сильный, смелый, отважный. Замена "у" на "а", тоже весьма вероятна. Ну и опять же, корень не армянский, а тюркский.
3. Возможен и славянский след, правда очень точного определения мне найти не удалось, поэтому этот вариант самый маловероятный, но в языках и веках всё может быть. Итак макун, от макуни, макони или макоши. Старословянской богини-покровительницы. Слово могло быть занесено в язык при контактах со славянами. Недалеко от Москвы на р. Истра существовало даже поселение, которое называлось Макуна.
В любом случае, армянского следа я в фамилии не нашла. Если не жаль денег, наберите сайт со значением фамилий, может Вам повезёт больше, мне не удалось найти значение этой фамилии через сайт. Пришлось прочёсывать фольклёр и историю.