Книга рекордів Гіннесса

[Liana]

Як все-таки правильно: Книга рекордів Гіннесса чи Книга рекордів Гіннеса?

[Геннадий Тарадин]

Початкова назва: "Книга рекордів Гіннесса" (The Guinness Book of Records), тому, враховуючи, що подвоєння приголосних зберігається у власних іншомовних іменах и назвах (Діккенс, Руссо, Уеллс, Шіллер, Марокко, Міссурі і т.д.), слід писати "Гіннесса".

[Правильний]

В орфографічному словнику української мови прізвище Гіннес з одним "с". Тому не заморочуйтесь і пишіть "Книга Гіннеса"