Допомога по фразеологізму

[Леся]

Підкажіть,будь-ласочка,який є фразеологізм , типу "Поводити себе так,ніби ти не бачиш когось,тому що або не помічаєш або ігноруєш"

[Ayane]

Пропускати повз вуха (не звертати увагу)

[Леся]

До речі,а "дивитись крізь пальці" сюди не підходить?

[admin]

Начебто ні. Це більш стосовно вчинків або речей.

[Леся]

О,ще на парі не змогла знайти відповідник до ідіоми "плевок в лицо".Як би це можна було перекласти?

[Метя]

О,ще на парі не змогла знайти відповідник до ідіоми "плевок в лицо".Як би це можна було перекласти?

плюнути (чвиркнути) межи очі

[Правильний]

"плевок в лицо" - дуже добре підходить "зганьбити"

[April]

Подскажите пожалуйста, что значит фразиологизм "висохлий на тараню"??

[Правильний]

"висохлий на тараню" - потерявший влажность практически на 100% или сильно пересохший.
тело станет похоже на мумию,
хлеб станет не просто черствь1й, а растрескавшийся
трава станет сеном, которое рассь1пается и т.д.

[Метя]

"висохлий на тараню" - потерявший влажность практически на 100% или сильно пересохший.
тело станет похоже на мумию,
хлеб станет не просто черствь1й, а растрескавшийся
трава станет сеном, которое рассь1пается и т.д.

Я думаю, що питали за першооснову. Тоді "висохлий на тараню" - людина, замучена горем, бідою.