Бамбурити

[Takiyyaktreba]

А що означає слово "бамбурити"? Підкажіть, будьте ласкаві, хто знає.

[Метя]

А що означає слово "бамбурити"? Підкажіть, будьте ласкаві, хто знає.

Словечко! Це такий "глибокий" говір (одного села!), що й зразу - не відкопати... На мою думку, означає дію, яку виконував чоловік з прізвиськом Бамбура. Тому потрібно спочатку відшукати корені походження прізвиська.

[Takiyyaktreba]

Людину ніколи не називали словом, яке нічого не означає. Тож цю версію я вважаю хибною.

[Метя]

Можливо, я не точно виклав свою думку. Справді, прізвисько без причини не давалося. Заразом, людина виконувала якусь дію, сусіди пов'язували ту дію з конкретною людиною. Тож і прізвисько, і дія могли виникнути одночасно.

[admin]

Takiyyaktreba, не виділяйте будь ласка пости синім.

[Takiyyaktreba]

Можливо, я не точно виклав свою думку. Справді, прізвисько без причини не давалося. Заразом, людина виконувала якусь дію, сусіди пов'язували ту дію з конкретною людиною. Тож і прізвисько, і дія могли виникнути одночасно.

А може, прізвисько тут ні до чого? Є назва якоїсь звичайної дії. Назва, що, можливо, спокійнісінько собі займає своє місце в якомусь синонімічному ряді. Як от дія, що має багато частіше чи рідше вживаних назв, кожна з яких має своє більш вузьке значення: розмовляти, казати, говорити, балакати, гомоніти, цвенькати, теревенити, базікати, патякати, пошталакати, верзти, торохтіти, баляндрасити, шкабарчати, лепетати, просторікати, марнословити, белькотати, мимрити, варнякати. З-поміж перелічених немає жодного діалектного. І це ще далеко не всі синоніми слова "говорити".
Маємо багатющу мову!

[admin]

Бамбурити - бамбур.
А от що таке бамбур - не знаю. Думаю, щось середньовічне.
http://mir-zamkov.net/art/st/st_a.shtml
http://forum.nov.ru/archive/index.php/t95531.html
http://www.hrono.ru/biograf/bio_b/bambur.html

[totener]

А що означає слово "бамбурити"? Підкажіть, будьте ласкаві, хто знає.

наскільки памятаю з дитинства - це ну дуже сильно пісяти))) така казала моя бабуся щодо мого молодшого брата))

[Метя]

А що означає слово "бамбурити"? Підкажіть, будьте ласкаві, хто знає.

наскільки памятаю з дитинства - це ну дуже сильно пісяти))) така казала моя бабуся щодо мого молодшого брата))

Не знаю як у Вас, а у нас цей процес називається "цюрити".

[мастер]

"бамбурити", д"зюрити", вергати, варнягати, шамкати, кобенити, - робити, жаргонізм типу шпандорити, клепати, - але дуже схоже як і набурмосився...