Слово "чверити" - етимологія?

Netti
Повідомлень: 12
З нами з: 18 листопада 2010, 14:38
Звідки: Ukraine

Слово "чверити" - етимологія?

Повідомлення Netti » 18 листопада 2010, 18:16

Добридень всім!
Намагалася знайти у словниках слово "чверити", і нічого не знайшла. Однак часто його чую (в значенні "витворяти"). Чи хтось підкаже мені, наскільки правильне це слово, і чи воно українське?

Netti
Повідомлень: 12
З нами з: 18 листопада 2010, 14:38
Звідки: Ukraine

Повідомлення Netti » 19 листопада 2010, 08:05

Можливо, не чверити, а чворити? В книжці зустрічаю в двох варіантах, але думаю, що один з них помилковий ("опечатка").
Невже ніхто не чув такого слова?

мастер
Повідомлень: 13
З нами з: 11 січня 2011, 19:35
Звідки: Kuiv

Повідомлення мастер » 11 січня 2011, 21:09

Чверкати -при проблемних зувах - типу прицьмокувати чи спльовувати, а тому негативний присмак - робити неприйнятне в товаристві.
Знания внедряются трудом познающих.

Netti
Повідомлень: 12
З нами з: 18 листопада 2010, 14:38
Звідки: Ukraine

Повідомлення Netti » 11 січня 2011, 23:37

Ні, не те. У нас на Рівненщині кажуть "чверити", "вичверяти", ""учверити". В одній книжці зустріла "чворити" - в тому ж значенні - щось витворяти, виробляти, утнути. Часто вживається по відношенню до дітей... Хотілося б знати етимологію - звідки пішло це слово. Шукала навіть в польському словнику (тут у нас багато словечок польського походження) - та нічого не знайшла...
Однак, дякую за увагу до мого питання, а також за нове слівце - ще не чула такого :)


Повернутись до “Українська мова”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 381 гостей