Допоможіть знайти відповідник

Натали
Повідомлень: 2
З нами з: 19 листопада 2010, 14:06
Звідки: Комсомольск-на-Днепре

Допоможіть знайти відповідник

Повідомлення Натали » 19 листопада 2010, 17:45

Шановні знавці, будьте ласкаві, допоможіть знайти український відповідник російській приказці: "Для милого дружка и сережку из ушка".

Метя
Повідомлень: 55
З нами з: 19 липня 2010, 09:06
Звідки: Київ

Re: Допоможіть знайти відповідник

Повідомлення Метя » 21 листопада 2010, 05:07

Натали писав:Шановні знавці, будьте ласкаві, допоможіть знайти український відповідник російській приказці: "Для милого дружка и сережку из ушка".

Для милого дружка і сережка з вушка. Пр. Для милого друга і вола (і коня) з плуга. Пр. Для вас і сорочка з нас. Пр.

Натали
Повідомлень: 2
З нами з: 19 листопада 2010, 14:06
Звідки: Комсомольск-на-Днепре

Повідомлення Натали » 21 листопада 2010, 08:32

Чудові варіанти! Щиро дякую!!!


Повернутись до “Українська мова”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 224 гостей