Суржик
Re: Суржик
Marinaka писав:Чи є відмінності між поняттям суржик і русизми?
Суржик - суміш декількох мов, русизми - запозичення з російської.
Marinaka писав:Чи вмотивоване використання суржикізмів українськими письменниками?)
Якщо це доречно.
-
- Повідомлень: 168
- З нами з: 19 листопада 2010, 12:19
Re: Суржик
Marinaka писав:Чи є відмінності між поняттям суржик і русизми?
Які ці відмінності?
Русизми - це запозичені слова з російської мови, а
суржик - це мова, в якій використовуються русизми (дуже часто ще й перекручені).
Повернутись до “Українська мова”
Хто зараз онлайн
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 314 гостей