Пунктуація у прямій мові та цитатах
Пунктуація у прямій мові та цитатах
Допоможіть, будь ласка!
Чи потрібно ставити крапку в кінці:
Слова автора: "Пряма мова?"(.)
або:
Слова автора: "Пряма мова!"(.)
Чи потрібна крапка в аналогічних випадках, коли замість прямої мови цитата? Або коли речення закінчується на якусь назву чи вигук, взятий в лапки?
Напр:
У відповідь - многоголосе "Так!"(.)
Читаю книгу "Хто ти?"(.)
"Новий довідник: Українська мова. Українська література" (2011) чомусь подає обидва варіанти як правильні...
Будь ласка, скажіть вірні і надійні джерела, де можна точно про це прочитати.
Дякую.
Чи потрібно ставити крапку в кінці:
Слова автора: "Пряма мова?"(.)
або:
Слова автора: "Пряма мова!"(.)
Чи потрібна крапка в аналогічних випадках, коли замість прямої мови цитата? Або коли речення закінчується на якусь назву чи вигук, взятий в лапки?
Напр:
У відповідь - многоголосе "Так!"(.)
Читаю книгу "Хто ти?"(.)
"Новий довідник: Українська мова. Українська література" (2011) чомусь подає обидва варіанти як правильні...
Будь ласка, скажіть вірні і надійні джерела, де можна точно про це прочитати.
Дякую.
Звернемося до останнього варіанту правопису ( Український правопис /Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України, Ін-т укр. мови НАН України. К.: Наук.думка, 2007. - 288 с.):
Знак питання, знак оклику й крапка ставляться або перед закритими лапками, якщо вони відносяться лише до слів, поставлених у лапках, або після лапок, якщо ці розділові знаки стосуються всього речення.
Якщо знак питання, знак оклику й крапки стоять перед закритими лапками, то після лапок ті самі знаки не повторюються; неоднакові ж знаки можуть, залежно від змісту, ставитися одночасно й перед закритими лапками, й після них.
Знак питання, знак оклику й крапка ставляться або перед закритими лапками, якщо вони відносяться лише до слів, поставлених у лапках, або після лапок, якщо ці розділові знаки стосуються всього речення.
Якщо знак питання, знак оклику й крапки стоять перед закритими лапками, то після лапок ті самі знаки не повторюються; неоднакові ж знаки можуть, залежно від змісту, ставитися одночасно й перед закритими лапками, й після них.
Пробачте, що причепилась
Але все ж - чому в останньому прикладі не потрібна крапка? А коли вона потрібна після лапок?
Приведений вами Правопис (правда, я дивлюся в електронному варіанті, § 125 Розділові знаки при прямій мові, п.2) говорить наступне:
Коли пряма мова йде в рядок, без абзацу, то перед початком її ставимо відкриті лапки, а в кінці — закриті лапки й відповідний до характеру речення розділовий знак:
У цей час я побачила далеко машину і стала показувати в інший бік: «Дивіться, дивіться! Хтось іде!» (Яновський).
(кінець цитати)
Адже остання крапка відповідає характеру речення. Чи не так? Поясніть, будь ласка. Мені це дуже важливо, бо в мене вже "внутрішній пунктуаційний конфлікт".
Але все ж - чому в останньому прикладі не потрібна крапка? А коли вона потрібна після лапок?
Приведений вами Правопис (правда, я дивлюся в електронному варіанті, § 125 Розділові знаки при прямій мові, п.2) говорить наступне:
Коли пряма мова йде в рядок, без абзацу, то перед початком її ставимо відкриті лапки, а в кінці — закриті лапки й відповідний до характеру речення розділовий знак:
У цей час я побачила далеко машину і стала показувати в інший бік: «Дивіться, дивіться! Хтось іде!» (Яновський).
(кінець цитати)
Адже остання крапка відповідає характеру речення. Чи не так? Поясніть, будь ласка. Мені це дуже важливо, бо в мене вже "внутрішній пунктуаційний конфлікт".
-
- Повідомлень: 168
- З нами з: 19 листопада 2010, 12:19
Якщо знак питання, знак оклику й крапки стоять перед закритими лапками, то після лапок ті самі знаки не повторюються; неоднакові ж знаки можуть, залежно від змісту, ставитися одночасно й перед закритими лапками, й після них.
-------------------------
Крапка ставиться завжди, за вийнятком випадку, якщо перед лапками вже стоїть крапка. А перед лапками крапка може стояти в тому випадку, коли пряма мова складається з кількох речень.
Буде правильно:
?".
!".
".
?"!
!"?
Буде неправильно:
?"?
!"!
.".
-------------------------
Крапка ставиться завжди, за вийнятком випадку, якщо перед лапками вже стоїть крапка. А перед лапками крапка може стояти в тому випадку, коли пряма мова складається з кількох речень.
Буде правильно:
?".
!".
".
?"!
!"?
Буде неправильно:
?"?
!"!
.".
Повернутись до “Українська мова”
Хто зараз онлайн
Зараз переглядають цей форум: Google [Bot] і 300 гостей