викладуйте чи викладайте

Олександр
Повідомлень: 1
З нами з: 27 вересня 2011, 13:03
Звідки: Україна

викладуйте чи викладайте

Повідомлення Олександр » 27 вересня 2011, 13:22

близько двох місяців тому у моєму місті (Іллічівськ) у Таврії-В з'явилися на лотках для товару новенькі таблички "викладуйте товар". Але, як на мене, це дещо ріже слух, і можливо єдиною правильною формою є лише "викладайте", від слова викладати. Можливо я помиляюся, хоча майже в усіх соціальних мережах (українських) використовується "викладуйте".

Правильний
Повідомлень: 168
З нами з: 19 листопада 2010, 12:19

Повідомлення Правильний » 04 жовтня 2011, 13:42

Слова "викладувати" в укрмові не було до сьогодні, але безконтрольність правильності та чистоти вживання призводить до появи таких слів.

Завада
Повідомлень: 50
З нами з: 13 жовтня 2009, 16:16
Звідки: Киев

Re: викладуйте чи викладайте

Повідомлення Завада » 05 жовтня 2011, 12:45

Олександр писав:можливо єдиною правильною формою є лише "викладайте".

Так.

Завада
Повідомлень: 50
З нами з: 13 жовтня 2009, 16:16
Звідки: Киев

Повідомлення Завада » 05 жовтня 2011, 12:45

Правильний писав:Слова "викладувати" в укрмові не було до сьогодні.

Невже?
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
Викладувати, -дую, -єш, гл. = Викладати.
http://www.r2u.org.ua/s?w=%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8&scope=all&dicts=12&highlight=on
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
Викладати, -даю, -єш, сов. в. викласти, -ду, -деш, гл.
...
4) Раскладывать, разложить. Сидить мила в загороді, карти викладає.
http://www.r2u.org.ua/s?w=%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8&scope=all&dicts=12&highlight=on

Правильний
Повідомлень: 168
З нами з: 19 листопада 2010, 12:19

Повідомлення Правильний » 06 жовтня 2011, 14:35

Невже?
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)

Я ж сказав "в українській", а не "малоросійській".
Як бачимо, в малоросійській і слово "словарь" було.

Завада
Повідомлень: 50
З нами з: 13 жовтня 2009, 16:16
Звідки: Киев

Повідомлення Завада » 06 жовтня 2011, 16:10

Правильний писав:Я ж сказав "в українській", а не "малоросійській".
Як бачимо, в малоросійській і слово "словарь" було.

Ви, мабуть, про словник Грінченка раніше не знали.
У словнику, що містить до 70 тис. слів, подано лексику як літературної, так і народнорозмовної УКРАЇНСЬКОЇ мови XIX ст. та фольклору з перекладом на російську мову. Це перше в українській лексикографії і широко відоме в світі велике зібрання лексико-фразеологічних фондів УКРАЇНСЬКОЇ мови.
У цьому словнику слово "словарь" - лише в назві та в перекладі російською мовою українського слова "словник".
А Ваше "укрмова" - правильне слово, правильний Ви наш?

Віктор 11 СВ
Повідомлень: 46
З нами з: 12 липня 2012, 21:50
Звідки: Київ

Повідомлення Віктор 11 СВ » 13 липня 2012, 12:37

В українській мові було слово „ словар “ . Але так же як і слово „ кобзар “ воно означало , що мова йде про людину , а не про книгу .
Світогляд СВ


Повернутись до “Українська мова”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 35 гостей