БЕЗПРЕДЄЛ
Додано: 20 січня 2012, 10:18
Навіщо калькувати чистоган з російської? Коли є кілька значень цього слова: безкрай, замежжя, безмір, сваволя...
Можливо це слово і не є адаптованим всіма словниками. Хоча в українській "Словопедії" воно існує: http://slovopedia.org.ua/28/53393/953.html
Так питання адресоване кому і по якій темі? Автору словника? Широкій громадськості?
А слова, що наново з'явилися: "мапа", "амбасадор", "автівка", "геликоптер" або "гвинтокрил" (та ін.) - копією якої мови вони є? Якими завгодно лише не співзвучними з російською мовою!
Краще не чистоган, а "брудноган" але з інших мов.