Вечір думає, а ранок умає.

[elenavig]

Доброго усім весняного дня. Будь ласка, допоможіть зрозуміти слово "умає" у прислів’ї/приказці "Вечір думає, а ранок умає". Логічно було б припустити, що "розсудив", "ухвалив". Проте це винятково мої здогадки.

Дякую.

[Правильний]

умати - приймати розумне рішення

[elenavig]

Красно дякую) Отже, я не помилилась.

[Геннадий Тарадин]

А вот выражения-эквиваленты на украинском (на русском "Утро вечера мудренее"):

Ранок мудріший від вечора.
Вечір думає, а ранок умає.
Завтра буде видніше.
Ранок покаже.
Година вранці варта двох увечері.
Ніч — дорадниця-мати: порадить, що починати (казати).
Ніч-мати дасть пораду.

Я думаю, что приведенные примеры дополняют и уточняют трактовку: "Вечір думає, а ранок умає".
Извините, что на русском ответил.