Як перекласти слово "обрящешь" на укр. мову? Допом

[ЮлияС]

Фраза " в вере обрящешь" - потрібно перекласти на українську. Дякую

[admin]

обрящешь - знайдеш.

старослов'янською: "... ищите, и обрящете, толцыте, и отверзется"
російською: "... ищите, и найдете; стучите, и отворят вам"
українською: "... шукайте і знайдете, стукайте і відчинять вам"

[ЮлияС]

Дякую

[Віктор 11 СВ]

У мене таке враження , що слово „ обрящете “ відповідає російському слову обретёте , українською мовою : „ здобудете “.