переклад з російської...

Ива
Повідомлень: 5
З нами з: 20 квітня 2012, 08:20

переклад з російської...

Повідомлення Ива » 25 жовтня 2012, 10:03

Доброго дня! потрібна ваша допомога для перекладу фрази:"замшелые / дремучие "капиталисты" с этикой на уровне желудка". Буду вдячна за допомогу! :)

Аватар користувача
Тетянка
Повідомлень: 12
З нами з: 25 грудня 2012, 14:30

Повідомлення Тетянка » 27 грудня 2012, 11:39

Как вариант: побиті міллю капіталісти з етикою на рівні черева

Правильний
Повідомлень: 168
З нами з: 19 листопада 2010, 12:19

Повідомлення Правильний » 27 грудня 2012, 16:59

Покриті цвіллю "капіталісти" з етикою на рівні напихання шлунку.


Повернутись до “Українська мова”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 3 гостей