Книга рекордів Гіннесса

Liana
Повідомлень: 1
З нами з: 02 квітня 2014, 09:49

Книга рекордів Гіннесса

Повідомлення Liana » 02 квітня 2014, 10:03

Як все-таки правильно: Книга рекордів Гіннесса чи Книга рекордів Гіннеса?

Геннадий Тарадин
Повідомлень: 259
З нами з: 29 грудня 2009, 00:46
Звідки: Украина

Повідомлення Геннадий Тарадин » 02 квітня 2014, 15:14

Початкова назва: "Книга рекордів Гіннесса" (The Guinness Book of Records), тому, враховуючи, що подвоєння приголосних зберігається у власних іншомовних іменах и назвах (Діккенс, Руссо, Уеллс, Шіллер, Марокко, Міссурі і т.д.), слід писати "Гіннесса".

Правильний
Повідомлень: 168
З нами з: 19 листопада 2010, 12:19

Повідомлення Правильний » 03 квітня 2014, 16:12

В орфографічному словнику української мови прізвище Гіннес з одним "с". Тому не заморочуйтесь і пишіть "Книга Гіннеса"


Повернутись до “Українська мова”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість