Увійти через

Як українською "Испепелитель"?

selb
Повідомлень: 4
З нами з: 14 лютого 2015, 11:11
Звідки: файне місто

Як українською "Испепелитель"?

Повідомлення selb » 21 липня 2015, 16:58

Власне сабж :)

Правильний
Повідомлень: 168
З нами з: 19 листопада 2010, 12:19

Повідомлення Правильний » 03 серпня 2015, 12:47

Якщо меч, то:
дослівно - "Спалювач" (Спопелювач)
моя пропозиція - "Вогнедар" або "Спопелятор"

Аватар користувача
admin
Site Admin
Повідомлень: 470
З нами з: 13 березня 2009, 09:28

Повідомлення admin » 03 серпня 2015, 13:07

Правильний писав:..."Спопелятор"


Попілюх :D

Правильний
Повідомлень: 168
З нами з: 19 листопада 2010, 12:19

Повідомлення Правильний » 04 серпня 2015, 11:52

admin писав:
Попілюх :D


Попілюх, це вже буде той, що зі "Спопелятором" :shock:

selb
Повідомлень: 4
З нами з: 14 лютого 2015, 11:11
Звідки: файне місто

Повідомлення selb » 08 серпня 2015, 16:39

Власне, це назва завдання у WoT.
Схоже, що прямого перекладу немає.


Повернутись до “Українська мова”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 4 гостей