Увійти через

А. П. Чехов

Вопросы по мотивам литературных произведений и связанные с историей
Амели
Повідомлень: 3
З нами з: 01 жовтня 2010, 12:57
Звідки: Кемерово

А. П. Чехов

Повідомлення Амели » 01 жовтня 2010, 13:03

В одном из произведении А. П. Чехова «Ушла» есть одно не понятное для меня слово – КОМАШКА. Вы не могли бы помочь выяснить его значение, и на какой слог нужно ставить ударение. Заранее спасибо!

Аватар користувача
admin
Site Admin
Повідомлень: 475
З нами з: 13 березня 2009, 09:28

Повідомлення admin » 01 жовтня 2010, 15:24

Тяжело без контекста. Может имеется в виду эта комашка?

Амели
Повідомлень: 3
З нами з: 01 жовтня 2010, 12:57
Звідки: Кемерово

Повідомлення Амели » 02 жовтня 2010, 09:55

В этом рассказе муж с женой выясняют «отношения» и муж говорит ей:«-К чему мне пробовать? Сама знаешь… Я еще почище твоего фон Трамба буду!.. Трамб – комашка сравнительно. Ты делаешь большие глаза? Это странно… (Пауза) сколько я получаю жалованья?» вот отрывок в котором встречается это слово. В принципе я понимаю, что хочет сказать муж, что он имеет ввиду, но мне нужно точное определение и произношение(ударение).

Амели
Повідомлень: 3
З нами з: 01 жовтня 2010, 12:57
Звідки: Кемерово

Повідомлення Амели » 02 жовтня 2010, 10:02

Да-да… это определение, как мне кажется, вполне, подходит. Спасибо вам огромное, вы мне очень помогли!!!


Повернутись до “Литература, история, пословицы и поговорки”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість