"1,25 миллиарда долларов " или "1,25 миллиард

Вопросы правописания и произношения.Из разряда "Как правильно написать ?", "Где поставить ударение ?" Также все вопросы, касающиеся конструкций русского языка.
SanamSana
Повідомлень: 12
З нами з: 30 серпня 2011, 16:18

"1,25 миллиарда долларов " или "1,25 миллиард

Повідомлення SanamSana » 20 жовтня 2011, 11:58

Здравствуйте, друзья!

подскажите, как правильно "1,25 миллиарда долларов " или "1,25 миллиардов долларов "?

Спасибо!

Аватар користувача
admin
Site Admin
Повідомлень: 475
З нами з: 13 березня 2009, 09:28

Повідомлення admin » 20 жовтня 2011, 12:18

Чего?
Долларов.
Сколько?
1,25 миллиарда

SanamSana
Повідомлень: 12
З нами з: 30 серпня 2011, 16:18

Повідомлення SanamSana » 20 жовтня 2011, 12:27

admin писав:Чего?
Долларов.
Сколько?
1,25 миллиарда


спасибо!!! как всегда выручили!

Zeto4ka
Повідомлень: 4
З нами з: 17 жовтня 2011, 14:54

Повідомлення Zeto4ka » 29 жовтня 2011, 08:45

1,25 миллиардов долларов

Геннадий Тарадин
Повідомлень: 259
З нами з: 29 грудня 2009, 00:46
Звідки: Украина

Повідомлення Геннадий Тарадин » 29 жовтня 2011, 12:49

Для меня этот вопрос оказался сложным.
Ссылаясь на http://hi-edu.ru/e-books/xbook107/01/part-086.htm (пункт 164), приводящий пример: "при смешанном числе существительное управляется дробью и ставится в родительном падеже единственного числа, например: 10 2/3 гектара (десять и две третьих гектара)" (заметьте: не гектаров!), думаю что правильно произнести и написать: "1 целая (чего?) и 25 сотых (чего?) миллиарда (чего?) долларов".
Аналогичен и, на мой взгляд, доказателен пример правописания "0,25 миллиарда долларов", не "0 целых 25 миллиардов" же? Так что поддержу версию Админа.
Но "любопытнее" (по выражению одного из героев Н.Лескова) разделить приведенную сумму.

Геннадий Тарадин
Повідомлень: 259
З нами з: 29 грудня 2009, 00:46
Звідки: Украина

Повідомлення Геннадий Тарадин » 31 жовтня 2011, 22:02

Да, кстати, смущает в этом вопросе не целое числительное "1" миллиард, а далее "2 (3, 4) миллиарда", но "5 (6, 7 и т.д.) миллиардов" по общим правилам склонения числительных (см. например: http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_92). Смущают "25 сотых". К примеру, на этот вопрос опытные учителя средней школы ответили по-разному. Я думаю, что если в подобном и аналогичных случаях добавить смысловое скрытое дополнение "частей", то ответ приобретет ясность: "Один (миллиард) и 25 сотых (частей) миллиарда долларов".
Простите, что "припарил" этой темой.


Повернутись до “Правописание, произношение”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість